tantas traduções já foram feitas pelos mais diversos autores,
profissionais ou armadores.
No entanto, foi quando vivi esses momentos que pude compreender
cada significado.
O gosto do seu beijo, ainda está nos meus lábios e ao anoitecer é
nele que eu penso. O seu abraço nem tao forte nem tao fraco, me segurando
ao seu lado como se quisesse me proteger para nunca escapar.
Uma palavra, um olhar, um sorriso, qualquer gestos seus fazem meu coração disparar.
Tais coisas já tinha lido em livros, assistido em filme e ouvido de histórias, mas nunca
tinha imaginado a intensidade que elas acontecem.
Portanto, aprendi que traduções nao sao fatos. O é seu ponto de vista nao é o meu. O que eu sinto nao é
o mesmo que você senti. Apenas posso dizer que momentos nao sao para sempre, as lembranças deles sim.
E são essas lembranças que me fazem acordar e dormi todo dia com um sorriso no rosto."
Fernanda Byron





Nenhum comentário:
Postar um comentário